dăn deo

Chiếc áo cũ đã dăn deo vì giặt nhiều lần.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nhiều nếp nhăn, không còn căng mịn: "dăn deo" mô tả bề mặt của một vật (thường là da, vải) bị nhăn lại, có nhiều nếp gấp nhỏ, không bằng phẳng.
   • Có vẻ khó chịu, cau có: "dăn deo" cũng có thể dùng để diễn tả vẻ mặt không hài lòng, cáu kỉnh, nhăn nhó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc áo cũ đã dăn deo vì giặt nhiều lần. (Chiếc áo cũ đã nhăn nhúm vì giặt nhiều lần.)
  • Bà cụ nhìn tôi với vẻ mặt dăn deo khó chịu. (Bà cụ nhìn tôi với vẻ mặt nhăn nhó khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dăn deo mặt mày": vẻ mặt nhăn nhó, biểu lộ sự bực bội hoặc không bằng lòng.
  • Đừng có dăn deo mặt mày như thế, có chuyện gì vậy? (Đừng có nhăn nhó mặt mày như thế, có chuyện gì vậy?)

Biến thể và từ gần giống

• Nhăn nheo: Từ phổ thông, đồng nghĩa hoàn toàn với "dăn deo". "Dăn deo" thường được coi là biến thể địa phương của "nhăn nheo".

  • Làn da nhăn nheo của ông lão. (Làn da nhăn nheo của ông lão.)

• Nhăn nhúm: Cũng có nghĩa tương tự, chỉ tình trạng bị nhăn nhiều nếp.

  • Tờ giấy bị vo lại trông nhăn nhúm. (Tờ giấy bị vo lại trông nhăn nhúm.)

Từ đồng nghĩa

• Nhàu nát: (về giấy, vải) bị nhăn và có vẻ hư hỏng.
• Cau có: (về vẻ mặt) biểu lộ sự khó chịu, giận dữ.

Từ trái nghĩa

• Phẳng phiu: bằng phẳng, không có nếp nhăn.
• Căng mịn: (về da) căng bóng và mịn màng.
• Tươi cười: (về vẻ mặt) vui vẻ, rạng rỡ.